新闻动态

活动回顾 | “石话石说·方言寻根”石家庄本地方言沉浸式体验活动

 

7月6日(周日)下午,河北省图书馆守正书房热闹非凡,“石话石说·方言寻根”石家庄本地方言沉浸式体验活动在此精彩开展。该活动为“方言爱上普通话”第7期,由河北师范大学文学院石家庄方言调研团队李禹梦等人,基于17县区实地调研成果开展,创新推动方言保护传承。

活动开场,以经典歌曲《遇见》开启方言寻根文化课堂,对比陕西版与石家庄版发音声调,趣味十足。随后,通过图表展示调研所得的石家庄17县区方言使用数据,让读者直观了解方言生存现状与文化价值。

 

方言互动工坊环节,在“方言猜猜乐”中,大家沉浸在普通话与方言词汇及歇后语的互猜中,如“昨天——夜个儿”“灰灰蛋——土豆”“过了获鹿——尽是山”“岭底串亲戚——背兴(背杏)”等,加深了对本地方言的认知。

 

经典故事方言新编部分,快板歌谣引出赵州桥历史,小读者和家长分角色演绎方言改编的《赵州桥传说》《赵云单骑救主》等故事,将方言的韵味与历史文化故事完美融合,尽显方言魅力。现场,头发花白的老爷爷还唱起《小放牛》,赢得阵阵掌声。

 

 

方言创想实践环节,小读者们用方言写下保护承诺张贴于宣言板,“人人会说‘沾’,世界看见‘俺’”“家乡话像彩虹糖,少一颗就不甜啦”等话语,满含对家乡方言的热爱与守护决心。

 

 

 

活动尾声,李禹梦团队还向读者推荐了《中国语言文化典藏·井陉》《品读石家庄》《石家庄文化通史》等书籍,鼓励大家在书香中进一步探寻石家庄方言背后的文化底蕴。

 

此次“石话石说·方言寻根”石家庄本地方言沉浸式体验活动,让石家庄方言在互动中焕发生机,也希望更多人加入乡音传承行列,成为方言保护的践行者!

 

 

河北省图书馆馆藏“石话石说·方言寻根”专题推荐书目

 

序号

书名

作者

出版社

索书号

1

南腔北调: 方言里的中国

郑子宁

海峡书局

H17-49/3

2

方言与中国文化

周振鹤 游汝杰

上海人民出版社

K203/13-3

3

七彩方言

方言与文化趣谈

甘于恩

华南理工大学出版社

H17-49/1

4

汉语方言概要

袁家骅

文字改革出版社

H17/3

5

大话方言

易中天

上海文化出版社

H17-49/2

6

实用方言词典

韩品夫

天津人民出版社

H17/13

7

河北方言词汇编

李行健

商务印书馆

H172.1/22

8

河北歌谣

许来渠 耿保仓

花山文艺出版社

I277.222/31

9

河北剧作选

中国戏剧家协会河北分会辑印

中国戏剧家协会河北分会

I236.22/10

10

正定歌谣

宋荣琴

知识产权出版社有限责任公司

I277.222/32

11

老庄记忆

安春华 张瑞谦

花山文艺出版社

K292.25/19

12

平山方言志

盖林海

河北教育出版社

H172.1/33

13

中国语言文化典藏 井陉

曹志耘 桑宇红 许慧敏 刘晶

商务印书馆

H17/44:1

14

品读石家庄

孙万勇

人民出版社

K292.21/42

15

石家庄文化通史:

先秦秦汉卷

 贾丽英 李现红 李巧兰

中国社会科学出版社

K292.21/46:1