4月20日下午，河北省图书馆守正书房“方言遇上普通话”系列活动第4期圆满落幕！本次活动以“山西话”为主讲方言，演绎《西游记》经典片段“三借芭蕉扇”，将方言艺术与古典名著深度融合，为现场观众带来了一场别开生面的文化盛宴。

活动现场，山西话与普通话的双语演绎成为最大亮点。经典篇章“牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇”被重新解构，孙大圣化身“晋猴儿”，在方言台词中尽显机智，与铁扇公主及牛魔王的对手戏更是妙趣横生。方言的诙谐与名著的厚重交织，碰撞出独特的文化火花。

除了精彩演绎，现场还设置了方言教学环节。观众们不仅学习了山西话的日常用语，更通过经典台词的方言表达，亲身体验了山西文化的独特魅力。互动环节中，大家踊跃参与，欢声笑语不断，将活动氛围推向高潮。

本次活动为古典文学注入新活力，让传统故事在乡土语言的演绎中焕发新生。未来，“方言遇上普通话”系列活动将继续探索方言与经典的更多可能，为大家带来更多精彩内容。让我们期待下一次的相遇！